Tre miti da sfatare sulle traduzioni legali In questo articolo vorrei fare chiarezza sulle traduzioni legali. Si tratta di sfatare alcune affermazioni che, nella mia
La verità sulle traduzioni legali
Workaway per imparare le lingue ospitando viaggiatori da tutto il mondo (2)
Nell’articolo precedente scopri il significato di Workaway / Workawayer, cosa offre e cosa chiede, che differenza c’è con una ragazza alla pari. Read more Continua
Workaway per imparare le lingue ospitando viaggiatori da tutto il mondo
L’alternativa alla ragazza alla pari si chiama Workaway Se non hai mai sentito parlare di Workaway, leggi l’articolo! Scoprirai che è un’ottima alternativa per imparare
Come scegliere tra i tanti corsi di inglese all’estero per adulti
Quali aspetti tenere in considerazione quando si sceglie tra vari corsi di inglese all’estero per adulti? Quando si parla di corsi di inglese all’estero per
Correzione grammaticale e sintattica di una traduzione: poca spesa, molta resa
Perché investire nella correzione grammaticale e sintattica dei contenuti in lingua straniera Stai pensando di aggiornare il tuo sito internet multilingua? Ti riportiamo come “esempio
La traduzione letteraria è difficile? Il caso delle favole
La traduzione letteraria è appassionante, ma anche molto impegnativa Qualcuno forse penserà: Tradurre delle favole? Che ci vuole? In genere, nell’ambito della traduzione letteraria, si
Posso fare da solo una traduzione giurata?
Traduzione giurata fai-da-te? Quando puoi fare una traduzione giurata da solo? In alcuni casi è possibile, ma non sempre. In generale, se il documento ti
Lavorare in Germania come OSS o assistente alla poltrona
Per lavorare in Germania ti serve una traduzione apostillata del tuo titolo di studio Stanco della situazione del lavoro in Italia, stai pensando di andare
Posso trascrivere da solo un file audio?
Certo, puoi trascrivere tu stesso. Ma attenzione… Se ti serve trascrivere un file audio per un processo o per una causa legale, dovrai rivolgerti a
Un nostro consulente linguistico per avvicinare nuovi mercati
Un consulente linguistico in azienda per ottimizzare tempi e costi Se stai pensando di entrare in un nuovo mercato, probabilmente avrai bisogno dell’aiuto di un