What do we translate?

Technical manuals, websites, contracts, financial statements, minutes, legal documents, academic and scientific texts, CVs, company presentations, certificates, screenplays, theses/dissertations, books. We offer certified and/or notarised translations.

Ask for a quotation


Every translation is specially tailored to clients’ needs, following two fundamental principles: we listen carefully to our clients we work with professional translators What does



Professional interpreters The professionalism of our interpreters guarantees clear and effective communication with foreign clients. Our consultancy serves to identify the most suitable type of

Language courses

Learn to communicate We organise different types of language courses. They all share these strengths: The method The preparation The teachers Independent learning   The

What our clients say

Professional, quick to assist, reliable.

Roberto Siboni HR Department Soilmec Division

We have been using the translation and interpreting services offered by ACTIONLINE for several years and the results have always been of the highest quality. The company stands out for its professionalism, accuracy and reliability, as well as its ability to deal with all specific requirements as requested.

Valentina Valli S.p.A.

The business course was very efficiently organised; I particularly appreciated Beatrice’s advice and helpfulness.

Claudio Gambetti Onit

Working with Action Line is a real pleasure, and worry-free as you can rely on them to look after every detail. Whatever the language, the best words to describe this organisation are competence, precision, punctuality and co-operation.

Edoardo Belloni Double B

The team

A motivated, close-knit group of women, ready to face the latest market challenges with enthusiasm.

Beatrice Balducci

Beatrice Balducci

Company manager

I am pro-active and determined – ever in search of new incentives and opportunities for growth. Where some people see hurdles, I see opportunities. My

Stefania Ganzini

Intepreting Manager

Interpreting Manager In my case translation is more a passion than a profession. I like to think that translation is in my blood, handed down

Marzia d'Onofrio

Marzia d’Onofrio

Administrative Manager

I am thoughtful, precise and determined. I have always been a passionate language learner and really enjoy translating! I fully embrace new challenges, such as

Elena Lisandrini

Elena Lisandrini


In the year 2000, when I set out on this adventure in the world of work, I was just 25: how I’ve changed over the