Archivi tag: trascrizioni

trascrizioni

Trascrizione di file audio e video in italiano e in lingua straniera

Con la trascrizione mettiamo nero su bianco la tua registrazione

Ti serve una trascrizione fedele e oggettiva di una conferenza, riunione o incontro d’affari?

A volte è importante avere una traccia scritta che riporti con esattezza ciò che è stato espresso oralmente.

Trascriviamo registrazioni di file audio e video in italiano e in lingua straniera.

Sarai tu a dirci che tipo di trascrizione ti serve:

  1. una trascrizione fedele al 100%: con frasi interrotte, riempitivi, interruzioni, applausi o altri rumori di sottofondo
  2. un testo ben scritto: pronto da leggere, senza errori grammaticali o di sintassi, con frasi di senso compiuto.

Ecco alcuni esempi di cosa abbiamo trascritto finora:

  • seminari e conferenze
  • lezioni
  • riunioni
  • interviste
  • intercettazioni.
Trascrizione

Trascrizione del ciclo d’incontri dal titolo “Parole Stupefacenti”

Tra i nostri ultimi lavori nel campo della trascrizione possiamo annoverare la trasposizione in forma scritta dell’intero ciclo di incontri intitolato “Parole Stupefacenti” tenutosi a novembre e dicembre 2016. L’incarico ci è stato affidato dall’Azienda AUSL di Ravenna.

Il ciclo di conferenze “Parole Stupefacenti”, organizzato dal Servizio Dipendenze Patologiche di Faenza, è giunto alla sedicesima edizione.

Gli incontri rappresentano un’occasione unica di formazione, approfondimento e confronto molto importante. Vi partecipano gli operatori dei servizi sanitari e sociali del territorio, insegnanti ed educatori. Essi offrono momenti importanti di riflessione sul mondo giovanile, osservato da vari punti di vista. I temi sono sempre di grande attualità e interesse: dagli effetti e danni delle sostanze stupefacenti alle nuove dipendenze come il gioco d’azzardo, o Internet.

In questo caso avere una traccia scritta oggettiva e fedele degli interventi degli esperti è molto importante per la successiva formazione degli operatori ed educatori, ed anche per i genitori che si confrontano quotidianamente con queste tematiche.

Se anche tu hai bisogno di una trascrizione, contattaci per conoscere meglio il nostro servizio.

Garantiamo la massima fedeltà e chiarezza del testo scritto finale.

Siamo sempre a disposizione per rispondere ai tuoi quesiti, aiutarti a trovare la soluzione migliore e rispettare le tue tempistiche e scadenze.

Ecco come puoi contattarci:

  • Telefonando al n° 0543 23916 (sede di Forlì) oppure al 0544 202061 (sede di Ravenna).
  • Inviando una mail con la tua richiesta di un preventivo senza impegno scrivendo a info@actionlineitaly.com
  • In alternativa, ci puoi chiamare o video-chiamare su Skype: action_line