In campo enogastronomico non solo prodotti, ma anche un traduttore italiano inglese d’eccellenza

Non c’è dubbio che quando si traduce un “mondo” fatto di vini e cibi pregiati il traduttore italiano inglese deve essere assolutamente all’altezza.

In questo articolo ti parlo delle nostre traduzioni in inglese in campo enogastronomico.

Se vuoi capire meglio che cosa traduciamo vai alla pagina dedicata o per un preventivo.

Se sei un appassionato di vini, scopri cos’è la Guida Vini dell’Emilia-Romagna, dove trovarla e cosa la rende speciale.

Infine, segnati le prossime date della manifestazione enogastronomica Tramonto DiVino 2018.

La Guida “Emilia Romagna da bere e da mangiare”

Emilia Romagna da bere e da mangiare” è la Guida ufficiale che racconta e promuove le eccellenze enogastronomiche dell’Emilia Romagna, la regione italiana con il maggior numero di prodotti Dop e Igp.

È acquistabile in libreria e on line su www.emiliaromagnavini.it.

La Guida è presente al Vinitaly e ai principali eventi di settore italiani ed esteri. Inoltre, è al centro di numerosi appuntamenti di degustazione.

La Guida dei vini “Emilia Romagna da bere e da mangiare” 2018

Ad esempio, è la protagonista di Tramonto DiVino, manifestazione enogastronomica che si svolge in estate nelle più belle città d’arte e nelle più suggestive località balneari della Regione

Tramonto DiVino

Ecco il calendario degli eventi di Tramonto DiVino 2018:

3 agosto – Cesenatico Piazza Spose dei Marinai dalle 19:30

4 agosto – Forlimpopoli Piazza Garibaldi dalle 19:30

25 agosto – Rimini Piazza Cavour dalle 19:30

29 agosto – Ferrara Piazza Municipio dalle 19:30

13 settembre – Bologna Zola Predosa Via dell’Abbazia dalle 19:00

15 settembre  – Parma Fontanellato Corte della Rocca dalle 19:00

28 settembre – Piacenza Piazza Cavalli dalle 19:00

INGRESSO: €18 con calice, degustazione libera di vini, carnet di assaggi di prodotti della gastronomia, guida Emilia Romagna da Bere e da Mangiare 2018-2019

Per maggiori info puoi consultare anche il sito dell’Associazione Italiana Sommelier Emilia

Il traduttore italiano inglese nel settore del vino

I nostri traduttori da molti anni si occupano con successo della traduzione in inglese della Guida Vini dell’Emilia-Romagna.

Grazie ad Action line e ai suoi traduttori specializzati nel settore vitivinicolo, la Guida Vini “Emilia-Romagna da Bere e da Mangiare” ha acquistato un riconosciuto profilo internazionale.

I produttori dell’Emilia Romagna presenti nella Guida ottengono visibilità all’estero e promuovono con successo le loro eccellenze.

Il traduttore italiano inglese che traduce le etichette dei vini, le degustazioni e le descrizioni delle aziende vitivinicole ha una profonda conoscenza della terminologia enologica. Garantisce traduzioni professionali e altamente accurate.

Dovete sapere che il lessico dell’enologia è tra i più ampi e variegati. È anche molto specifico e tecnico quando ci si addentra nelle spiegazioni dei metodi di vinificazione.

Termini come “portainnesto” o “vinificazione in purezza” non colgono impreparati i nostri traduttori in campo enologico.

Diventa fan della Guida Vini su Facebook. Scopri quali sono i vini più votati del 2018!

Per informazioni  contattaci ai nostri numeri: 0543 23916 (Forlì) – 0544 202061 (Ravenna) oppure scrivi un’email a info@actionlineitaly.com.

 

Leggi anche il nostro articolo:

Traduttori di inglese per il settore del vino 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *