Ci vuole un traduttore per tradurre un sito web?

Sì, ed è importante affidarsi ad un traduttore professionista. Le traduzioni automatiche sono ancora poco affidabili e se è vero che può essere utile per capire il senso di un messaggio ricevuto da un cliente straniero, è più sicuro rispondere chiedendo l’aiuto di un professionista.

Il sito internet è un biglietto da visita e dà una prima impressione della nostra impresa. Poiché non c’è una seconda occasione per dare una prima impressione, meglio investire sulla traduzione del proprio sito.

Meglio rivolgersi ad un traduttore di siti web.

Un professionista non traduce solo le parole. Veicola un messaggio, adattandolo al pubblico di riferimento. Il traduttore professionista traduce nella propria lingua madre e lavora in tandem con un altro professionista, anch’egli traduttore di siti web, per garantire la migliore resa possibile.

Tradurre uno slogan in un’altra lingua è un lavoro creativo. Due menti che collaborano troveranno una soluzione migliore.

Cosa offriamo?

Traduttore di siti web
Traduttore di siti web
  1. caricamento
  2. aggiornamenti
  3. post dei Social media

 

  1. se hai creato il sito con WordPress, carichiamo noi le traduzioni
  2. il traduttore del tuo sito web sarà incaricato di tradurre in tempi brevi tutti gli aggiornamenti
  3. Offriamo un servizio di traduzione istantanea dei messaggi per i post dei tuoi social media. In questo modo, la tua pagina Facebook, Linkedin o Twitter parlerà la lingua dei tuoi clienti internazionali.

 

traduzioni in russoSconti per chi decide di tradurre il sito in più lingue.

Tradurre subito il proprio sito in inglese e tedesco, ad esempio, ti fa risparmiare oltre il 5% sulla seconda lingua.

 

Per un preventivo senza impegno, contattaci:

Siamo presenti nella provincia di Forlì-Cesena grazie alla nostra sede di Forlì in Via Dandolo 16/a (zona mercato coperto/rotonda inclinata di Santa Chiara).

A Ravenna abbiamo la sede in zona Questura/Stadio ed è possibile fissare un appuntamento per conoscerci di persona.

Siamo disponibili a spostarci per incontrare personalmente i nostri clienti nelle zone di Rimini, Bologna, Ferrara.

 

Tag:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *