Le sfide delle traduzioni dall’italiano all’arabo in ambito pubblicitario Quando parliamo di traduzioni dall’italiano all’arabo, alcune considerazioni sono più accentuate. È il caso delle traduzioni creative. I testi creativi, pubblicitari e di marketing rappresentano una delle sfide più complesse, perché non si traducono solo le parole. Bisogna fare un lavoro di localizzazione e adattamento, ancora … Leggi tutto Creatività nelle traduzioni dall’italiano all’arabo (parte 1)