Stefania Ganzini

Traductrice de profession mais avant tout par passion.

Cela m’amuse de penser que j’ai la traduction dans le sang, mon arbre généalogique présentant un arrière-grand-père traducteur à l’époque de la Première Guerre mondiale.

Pour moi, chaque texte représente un défi stimulant et créatif, au contraire de ceux qui imaginent que la profession de traducteur est un travail triste et presque mécanique.

Au sein d’Action line, je m’occupe principalement de projets de traduction assistée mais, vu que j’aime les situations dynamiques, je gère également le secteur de l’interprétariat, utilisant les compétences organisationnelles acquises lors d’un Master en Gestion événementielle à l’Université d’Urbino.

Pour me contacter : tél. +39 0543 23916 – progetti@actionlineitaly.com