Elena Lisandrini

Ich war 25 Jahre alt, als 2000 dieses berufliche Abenteuer begann: Wie sehr habe ich mich im Laufe dieser Jahre verändert!

Zunächst war ich vollzeitig als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin tätig; heute bin ich die glückliche Mutter dreier Kinder und teile mich zwischen Beruf und Familie.

Meine Arbeitssprachen sind Englisch und Spanisch.

Mich in einer Fremdsprache nahezu auf dem gleichen Niveau eines Muttersprachlers ausdrücken zu können, stellt für mich ein Ziel dar, das ich stets verfolge, und ein Erfolg darin gibt mir immer eine großartige Genugtuung. Zum Beispiel bin ich ziemlich fanatisch in Sachen perfekter Aussprache!

Das Studium der Fremdsprache stellt noch immer meine Leidenschaft dar und ich liebe es, diese auch anderen zu vermitteln, beispielsweise durch das Verfassen einiger Artikel für unser Blog „Impara con noi“ (auf Dt. „Mit uns lernen“).

Zur Kontaktaufnahme eine E-Mail an freelance@actionlineitaly.com schicken.