Avevo 25 anni quando nel 2000 ho iniziato questa avventura lavorativa: quanto sono cambiata in questi anni!
Prima interprete di conferenza e traduttrice a tempo pieno, oggi sono mamma di tre bambini e mi divido tra il lavoro e la famiglia.
Le mie lingue sono l’inglese e lo spagnolo.
Riuscire ad esprimermi in una lingua straniera in modo quanto più simile a quello di un madrelingua è un obiettivo che perseguo continuamente e il raggiungerlo mi dà sempre un’enorme soddisfazione. Per esempio, sono un po’ una fanatica della pronuncia perfetta!
Lo studio delle lingue straniere continua ad appassionarmi e amo trasmettere la mia passione agli altri, oggi anche attraverso la scrittura di alcuni articoli della sezione “Impara con noi” del nostro blog.
Se vuoi contattarmi, puoi farlo scrivendo a freelance@actionlineitaly.com
Leggi l’intervista di giugno 2023 per scoprire un po’ di più di Elena.