Unser Übersetzungs- und Dolmetscherbüro wurde im Jahre 2000 in der italienischen Region Emilia-Romagna, genauer in der Stadt Forlì, halbwegs zwischen Bologna und Rimini, gegründet.
Das interne Team von Action line besteht aus drei Gründerinnen, mit ihrem Diplom in Übersetzung und Dolmetschen, und aus zwei Project Managerinnen; dazu kommen etwa 200 professionelle freie Mitarbeiter*innen.
Beatrice Balducci ist die Präsidentin und die gesetzliche Vertreterin. Sie beschäftigt sich mit dem Marketing- sowie Kommunikationsbereich und koordiniert die Aktivitäten der Kolleginnen im Büro.
Stefania Ganzini ist Vizepräsidentin und als Senior Translation Managerin sowie als Verantwortliche für den Dolmetscherbereich tätig.
Marzia d’Onofrio zählt zur Geschäftsführung und ist die Leiterin der Verwaltungsabteilung.
Zwei weitere Mitarbeiterinnen, Elena und Agata, helfen uns bei unserer täglichen Arbeit; sie beschäftigen sich mit den verschiedenen Übersetzungsaufträgen und können mit der Unterstützung von Stefania Ganzini rechnen.
Elena und Agata arbeiten als Project Managerinnen und nehmen Ihre Anrufe im Büro entgegen, wenn Sie uns telefonisch kontaktieren.
Für die von uns angebotenen Dienstleistungen bedienen wir uns eines engmaschigen Netzwerkes von freien Mitarbeiter*innen. Sie sind auf verschiedene Fachbereiche spezialisiert und arbeiten mit unterschiedlichen Sprachkombinationen; sie werden mit äußerster Sorgfalt anhand ihrer Ausbildung und Erfahrung gewählt.
Die Übersetzer*innen üben Ihre Tätigkeit sowohl in Italien als auch vom Ausland her aus.
Die Dolmetscher*innen stehen in Präsenz sowohl in Italien als auch im Ausland zur Verfügung; sie sind aber auch für Online-Dienste einsatzbereit.
Für die Sprachkurse sind unsere Lehrkräfte vorwiegend im Emilianisch-Romagnolischen Gebiet vorhanden, aber sie stehen ebenfalls für Online-Kurse zur Verfügung.
Für jede Dienstleistung wenden wir uns an unterschiedliche Fachleute, denn sie haben jeweils besondere Kompetenzen, obwohl alle von den Fremdsprachen Gebrauch machen.
Sie können die den Übersetzungen gewidmete Seite lesen. Oder diejenige die Dolmetscherdienste bzw. die die Sprachkurse betreffend.
Für Auskünfte erreichen Sie uns unter der Telefonnummer +39 0543 23916, die auch mit dem Instant Messenger WhatsApp verbunden ist.
Surfen Sie auf unserer Linkedin-Seite und wählen Sie „Folgen“, um stets die Neuigkeiten zu erfahren.
Möchten Sie uns eine E-Mail schreiben? Hier ist unsere E-Mail-Adresse info AT actionlineitaly.com oder füllen Sie das auf dieser Seite vorhandene Formblatt aus.