Traduzioni legali

Con traduzioni legali ci riferiamo a testi altamente delicati che richiedono competenza e specializzazione apposite.

CONTATTACI per un preventivo

Poiché la traduzione deve rispecchiare  i concetti e i contenuti del documento originale in maniera precisa e inequivocabile, accuratezza e uso della terminologia specifica di settore sono fondamentali.

Abbiamo un team di traduttori specializzati che si occupano di questa tipologia testuale.

I traduttori lavorano in team con un revisore perché il testo tradotto sia corrispondente in tutto al testo di partenza.

La minima svista può pregiudicare il lavoro e avere conseguenze importanti.

Dal 2000 supportiamo vari studi legali e notarili, per svariate combinazioni linguistiche, per offrire traduzioni legali svolte a regola d’arte.

Garantiamo sempre il rispetto della data di consegna concordata.

In aggiunta, offriamo il servizio di asseverazione e legalizzazione/apostille.

CONTATTACI per un preventivo

Tra le traduzioni legali di cui ci occupiamo, citiamo:

• contratti
• atti giudiziari
• atti costitutivi
• atti notarili
• prospetti
• bilanci
• fusioni
• acquisizioni
• statuti
• visure camerali
• verbali di accertamento
• procure
• pareri legali
• brevetti
• documenti per la proprietà intellettuale
• informative cookie e privacy