Se stai pensando a come imparare il francese da solo, qui puoi trovare qualche spunto utile.
Ecco a mio avviso i punti su cui concentrarti:
La mia prof del liceo mi disse: “se conosci le regole di pronuncia, potresti leggere anche un trattato di astrofisica”. Magari non capisci quello che leggi, ma lo leggi bene.
Se provi ad aprire qualsiasi pagina in francese, noterai subito delle somiglianze con le parole italiane, soprattutto se le vedi scritte.
A differenza dell’inglese in cui devi fare uno sforzo particolare per entrare nella costruzione della frase e nell’impostazione di una grammatica completamente diversa, la frase francese si costruisce come quella italiana. A parte alcuni rari casi.
Come tutte le lingue, anche il francese ha le sue difficoltà.
Innazitutto la grammatica è complessa come quella italiana. Basti pensare alla coniugazione dei verbi!
Poi ci sono i faux amis, i falsi amici, che ci possono far prendere un granchio. Un esempio? La bougie è la candela (bugia si dice mensonge, che ricorda l’italiano menzogna). Ma ce ne sono molti altri.
Mi ha fatto sorridere questo articolo tratto dal blog unamilaneseaparigi, che vi consiglio, dove si parla dei falsi amici.
La cosa più semplice da autodidatta è iniziare da una base grammaticale.
In generale io reputo ottimi i prodotti della Hoepli quindi suggerisco il libro: Grammatica attiva della lingua francese (pubblicazione 02/2017)
Scritto da Carlo Mirabelli, madrelingua francese, consente di acquisire le basi di una completa conoscenza della grammatica francese.
Il libro si compone di 31 capitoli articolati attraverso spiegazioni grammaticali molto esaustive, accompagnate da tabelle, schemi ed esercizi applicativi.
Interessante la rubrica sulle differenze d’uso tra la lingua francese e quella italiana.
Non mancano, ovviamente, le tabelle delle coniugazioni dei verbi ed esercizi collegati al supporto audio del CD in allegato.
In aggiunta suggerisco il libro Impara il francese (pubblicazione 06/2020) e il supporto di un buon dizionario.
Leggi il nostro articolo: Quattro dizionari di francese a confronto, in cui confrontiamo 4 dizionari online e diamo i voti.