Come migliorare le tue strategie di digital marketing

Metti in pratica i nostri 4 suggerimenti per il digital marketing

Con digital marketing si intendono tutte quelle attività volte alla promozione e commercializzazione di brand, prodotti e servizi attraverso strumenti e canali digitali: sito web, social media, e-mailing, newsletter, blog….

Con il digital marketing puoi raggiungere in qualsiasi momento un target mirato di utenti, indipendentemente dall’area geografica in cui ti trovi e dalla lingua e cultura di appartenenza, con costi relativamente bassi.

CONTATTACI per capire come possiamo supportarti con le nostre traduzioni nella tua strategia di marketing digitale.

Come impostare una buona strategia di digital marketing

1. STUDIA I TUOI POTENZIALI CLIENTI

Prima di iniziare una campagna di digital marketing è buona regola studiare attentamente il mercato di riferimento. Bisogna cioè valutare cos’è che il pubblico a cui ci si rivolge desidera o necessita.

Ad esempio, l’uso dei social media come strumento di promozione può essere perfetto per un tipo di clientela o per una specifica area geografica, mentre per altre regioni può essere meglio avvalersi di campagne pubblicitarie online (digital ads).

2. ATTENZIONE AL LINGUAGGIO

Le parole sono importanti.

Soprattutto quando ci si rivolge ad un pubblico straniero con una cultura diversa dalla propria è fondamentale prestare grande attenzione al modo di comunicare.

I testi devono essere tradotti in lingua e, soprattutto, adattati alla sensibilità della cultura di riferimento (localizzazione).

A questo proposito ti suggeriamo di leggere l’articolo: Localizzazione: in cosa si differenzia dalla traduzione?

3. UN PROCESSO CONTINUO

Il digital marketing non si ferma mai.

La traduzione e localizzazione dei contenuti web rappresentano un lavoro in continuo divenire.

Le campagne digitali, ad esempio, necessitano di regolari aggiornamenti. I contenuti dei siti web vanno attualizzati e i post vanno seguiti rispondendo regolarmente ai commenti degli utenti.

Quanto più si è presenti sul web con contenuti sempre nuovi e disponibili in più lingue, tanto più sarà efficace la propria strategia.

4. COERENZA DEI CONTENUTI

Mantenere la coerenza nello stile, nel tono e nel tipo di linguaggio usato per rivolgersi al proprio pubblico è molto importante per la riconoscibilità del marchio.

Per questo, ti consigliamo di rivolgerti sempre agli stessi professionisti nel campo della traduzione e della localizzazione.

Essi ti saranno di supporto durante la campagna di digital marketing e daranno voce e stile alla tua attività in modo sempre coerente con il marchio.

Sul blog dello Studio Samo trovi tantissimi articoli utili per approfondire i vari aspetti del digital marketing.