Il francese per bambini passa dalle belle storie

Cerchi materiale di francese per bambini?

Il francese per bambini può essere facilmente veicolato con i libri. Sì, perché tantissimi libri per bambini sono in francese.

Per gli adulti, rimandiamo al nostro articolo Impara il francese con Grégoire Delacourt e il suo libro La liste de mes envies.

La letteratura francese per bambini e ragazzi è molto ricca, sebbene noi siamo abituati a conoscere i titoli in italiano.

Qui metto una carrellata di copertine che sicuramente avrai visto e probabilmente letto (in italiano).

Quando un bambino conosce e ama una storia, sarà più facile leggergliela in un’altra lingua.

In maniera naturale, guardando le immagini e conoscendo la storia, il bambino riuscirà a seguire il racconto. Ma se ti rendi conto che sta perdendo interesse, puoi leggere una frase in francese e poi tradurla in italiano.

La magia de La Grande Fabrique de mots per avvicinare al francese

Un libro toccante e delicato che incanta ancora di più se letto in francese.

In breve, è la storia di una città in cui le parole si acquistano e quindi non tutti se le possono permettere. C’è chi deve cercare nei bidoni della spazzatura per trovarne alcune, chi le acchiappa con i retini.

Il protagonista è un bambino di nome Philéas, innamorato di Cybelle.

Cybelle habite dans la rue d’à côté. Philéas sonne à sa porte. Il ne dit pas “bonjour comment ça va?” car il n’a pas ces mots en réserve. A la place, il sourit. Cybelle a une robe rouge cerise. Elle sourit aussi.

Philéas ha poche parole da offrire a Cybelle. Cerise… poussière….

Leggere e ascoltare

Una valida alternativa, sono i video-racconti. Io adoro questa:

Se non conosci la storia, puoi provare questo video racconto in italiano dove la musica di sottofondo è una chicca.

Per gli insegnanti che vogliono usare questo libro come approccio al francese, suggeriamo il sito J’ENSEIGNE (segui qui il link) dove trovare spunti per tante attività. Vocabolario, dialogo, grammatica… e matematica!

Per gli adulti amanti della lettura in francese, rimandiamo al nostro articolo Impara il francese con Grégoire Delacourt e il suo libro La liste de mes envies.

O ancora all’articolo sulla serie Netflix: Lupin.

Migliorare in francese con…Lupin: l’avresti mai detto?