Serie tv in spagnolo per migliorare la lingua (1): La casa de las flores
“Quali serie tv in spagnolo posso guardare per migliorare il mio spagnolo?”
Spesso ci viene rivolta questa domanda sulle serie tv in spagnolo dai nostri clienti che sono appassionati di spagnolo.
Puoi leggere il nostro precedente articolo su La Casa de Papel oppure il prossimo sulla vita di Carlos Tevez.
Ma vogliamo anche darti un altro suggerimento: La casa de las flores.
Ecco cosa troverai nel nostro articolo:
Breve trama di La casa de las flores
La storia è ambientata in Messico.
Gli attori principali sono quasi tutti messicani, fatta eccezione per uno spagnolo.
L’accento messicano è comprensibile e, diversamente da quello che si può pensare, non è vero che i messicani parlano velocissimi.
In particolare, una delle protagoniste, Cecilia Suárez, parla molto lentamente.
Tra l’altro chi non è più giovanissimo, troverà un volto noto: Veronica Castro che negli anni ’80 era la protagonista della telenovela Anche i ricchi piangono.
La storia gira intorno alla famiglia De La Mora e al negozio di fiori che si chiama La casa de las Flores. La serie si apre con il suicidio di una donna, Roberta, che poi si scopre essere l’amante del marito di Virginia (Veronica Castro), proprietaria della fioreria.
Perché ci piace questa serie tv in spagnolo
Innanzitutto, gli episodi durano solo 25 minuti. Questo consente di mantenere alta l’attenzione per tutta la durata dell’episodio.
A differenza di un film, infatti, le serie tv hanno il grande vantaggio di una durata ridotta.
Gli episodi di questa serie in particolare sono più brevi del solito e quindi particolarmente adatti a chi vuole guardare la serie a scopo didattico.
I dialoghi sono di vita quotidiana e usano un lessico comune.
L’accento è pulito e la velocità dei dialoghi normale.
A chi è adatta
Questa serie tv in spagnolo è adatta a studenti di tutti i livelli.
Gli studenti di livello A1 potranno guardarla con i sottotitoli in spagnolo.
Gli studenti di livello A2 potranno provare anche senza sottotitoli. Infatti i dialoghi sono semplici perché legati alla vita quotidiana.
RICORDA: non devi capire tutte le parole al 100%. Ti basterà capire il senso. Resta concentrato per 20 minuti. Guarda le immagini e il resto verrà da sé.
La serie è divertente e ce n’è per tutti i gusti.
Guarda il trailer
Non stai già sorridendo? Dai, corri a guardarlo! E facci sapere cosa ne pensi!
You may also like
Tutti i segreti della traduzione specialistica
Frasi in tedesco per dire “sei pazzo!”
Traduzioni
Corsi di lingue
Interpretariato
