Non solo British e American English

Perché andare oltre al British e American English?

È sbagliato pensare che l’inglese sia solo British e American English.

Probabilmente a scuola sei entrato a contatto con il British English, successivamente sei forse stato più esposto all’American English, grazie al dominio di Hollywood.

Se sei uno studente avanzato, ti puoi divertire ad ascoltare accenti diversi.

Una frase del tipo “il vero inglese è quello Britannico” – che poi spesso potrebbe voler dire “quello di Londra” – è del tutto fuori luogo.

Nonostante tutto l’affetto che nutro nei confronti del Regno Unito, un’affermazione così (che io ho sentito più volte) non è accettabile.

L’inglese è lingua ufficiale in molti paesi nel mondo e quindi ha tante sfumature diverse, di accento o di vocabolario. Ed è il suo bello!

Non esiste un inglese di serie A e uno di serie B.

Vari accenti grazie a Vikings

Più volte ho parlato dell’utilità di guardare film e serie tv in lingua originale.

Vikings è un’ottima soluzione.

Leggi:

• Trama
• A chi è adatto
• Personaggi e nazionalità
• Trailer

Trama

Vikings is inspired by the sagas of Viking Ragnar Lothbrok (…). The show portrays Ragnar as a farmer who rises to fame by successful raids into England, and eventually becomes a Scandinavian King, with the support of his family and fellow warriors. (fonte Wikipedia).

A chi è adatto

Per la violenza di molte scene, è rivolto esclusivamente ad un pubblico adulto e – aggiungerei – poco impressionabile!

Per utenti avanzati o, utilizzando i sottotitoli in inglese, anche per utenti di livello B2.

I personaggi e la loro nazionalità

• Travis Fimmel nel ruolo di Ragnar Lothbrok, australiano
• Katheryn Winnick nel ruolo di Lagertha, canadese
• Clive Standen nel ruolo di Rollo, inglese
• Jessalyn Gilsig nel ruolo di Siggy, canadese
• Gustaf Skarsgård nel ruolo di Floki, svedese
• Gabriel Byrne nel ruolo di Earl Haraldson, irlandese
• George Blagden nel ruolo di Athelstan, inglese
• Alyssa Sutherland nel ruolo di Aslaug, australiana
• Alexander Ludwig nel ruolo di Bjorn Ironside, canadese
• John Kavanagh nel ruolo di The Seer, irlandese
• Alex Høgh Andersen nel ruolo Ivar the Boneless, danese
• Jordan Patrick Smith nel ruolo di Ubbe, scozzese

Trailer

Cerchi una app per imparare le lingue? Ti può essere utile leggere il ns. articolo sul confronto tra Duolingo e Busuu