“Per migliorare la pronuncia devi fare shadowing”, mi disse il mio prof inglese all’università.
Quando ho capito cosa fosse, l’ho provata e mi si è aperto un mondo! Poi ho pensato bene di applicarla anche al francese e allo spagnolo e … ha dato i suoi frutti!
Nel dettaglio:
Lo shadow reading è una tecnica in cui lo studente cerca di parlare simultaneamente ascoltando un madrelingua, un po’ come cantare mentre si ascolta una canzone.
In pratica lo studente, seguendo un testo scritto, legge sottovoce ascoltando un audio o l’insegnante.
Ci vuole pazienza e bisogna provare più volte, ma alla fine potrai migliorare la pronuncia e l’intonazione, così da sembrare proprio inglese.
Usando questa tecnica, si sviluppa consapevolezza del ritmo e dell’accento dell’inglese o di qualsiasi altra lingua.
Innanzitutto, trova del materiale adatto al tuo livello.
Poi assicurati di avere la trascrizione accurata.
Ascolta l’intero audio, successivamente scegli una breve parte per fare lo shadow reading. Puoi iniziare con 15-20 secondi.
Per le prime volte, è meglio se scegli un audio dove parla solo una persona.
Prova più volte e quando sei sufficientemente soddisfatto, registrati. Andrà benissimo lo strumento di registrazione del tuo cellulare.
Ascolta la registrazione e nota i punti da migliorare.
Sii costante nella pratica e noterai presto dei miglioramenti.
Non hai capito bene come funziona e come praticarlo? Guarda questo breve video on line:
Io ti suggerisco queste per l’inglese:
Se ti interessano altre lingue e hai piacere che condividiamo con te link utili, scrivici.
Puoi commentare questo articolo. Insieme alle mie colleghe, cercherò di darti consigli utili anche per altre lingue.
Comments on This Post
Gabriele De RosaAuthor
Buonasera,
vorrei imparare la lingua tedesca facendo anche shadowing
c´È qualche sito che mip puÒ consigliare?
BeatriceAuthor
Gentile Gabriele, al link https://www.actionlineitaly.com/category/impara-con-noi/tedesco/ può trovare il materiale finora pubblicato sul ns sito relativo alla lingua tedesca. Nel frattempo mi confronto con la mia collega germanista per essere in grado di inviarle altri input utili. Buona giornata! Beatrice