Le piccole e medie imprese italiane che cercano opportunità di lavoro con l’estero, possono usufruire dei servizi offerti dall’ICE, Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane.
Vediamo insieme come è organizzato il sito dell’ICE.
La sezione servizi illustra le opzioni a disposizione, alcune gratuite e altre a pagamento.
Servizi per Conoscere: sono servizi gratuiti per avviare ed approfondire la conoscenza dei mercati esteri.
Servizi per Crescere: sono servizi personalizzati a pagamento, ad alto valore aggiunto, per sviluppare il tuo business nel mondo.
La pagina mercati consente di scegliere un paese e di esso visualizzare gli eventi in corso, quelli in scadenza e le ultime notizie.
Inoltre è possibile accedere a tante informazioni aggiuntive tra cui quelle molto utili dell’Osservatorio Economico sui Mercati esteri, consultabile al link https://www.infomercatiesteri.it/.
Interessante anche la sezione settori, dove appunto si possono filtrare le informazioni scegliendo per settore e leggere tutte le attività in corso o le opportunità di business.
Le sezioni sono costantemente aggiornate.
Da segnalare la sezione dedicata ai Portali Settoriali: Machines Italia, Contract Italiano, SUBFORITALIA La Fiera Virtuale della Subfornitura, ITALIAN PRIVATE LABEL, SUBFORNITURA.
Per tradurre il tuo materiale in lingua straniera, rivolgiti a noi.
Possiamo aiutarti a tradurre il sito internet, le brochure aziendali, le email di presentazione, le offerte.
Le lingue attive sono 40.
Sebbene si pensi spesso che basti avere materiale in inglese per vendere all’estero, gli studi dimostrano che non è così. L’inglese può essere una “lingua ponte”, ma è sempre preferibile mettere il potenziale acquirente a proprio agio scrivendo nella sua lingua.
Prova a pensarci. Se tu dovessi affidarti ad un nuovo fornitore e questo di inviasse un’offerta, ricca di dettagli e specifiche: vorresti riceverla in italiano o in inglese? Forse, se anche conosci bene l’inglese, trovarti di fronte un testo nella tua lingua, di cui puoi capire tutte le implicazioni e le sfumature, ti farebbe sentire più tranquillo.
Ti metterebbe in una situazione di sicurezza. Così accade ai tuoi potenziali acquirenti.
Perché presentare i tuoi prodotti o servizi in inglese se ti rivolgi a un tedesco, un danese o uno spagnolo?
Può esserti utile leggere l’articolo su Come attrarre i turisti stranieri. L’articolo ha un taglio sul turismo enogastronomico, ma può dare spunti utili trasversalmente.