Storie in spagnolo per bambini da ascoltare e leggere

Cerchi storie in spagnolo per bambini ma non sai dove trovarne di valide?

Amante di questa lingua, ho esplorato la rete in cerca di storie in spagnolo per bambini e ho trovato un sito bellissimo.

The Fable Cottage: Bilingual stories for language learners.

The wizard behind the curtain is Aletta, who has a background in design, writing, and being awkward in different languages.

CLICCA qui per altro materiale per bambini. Oppure LEGGI il nostro articolo Come insegnare spagnolo ai bambini.

Nel nostro articolo parleremo di:

Perché ci piace The Fable Cottage?

A chi può essere utile?

Che materiale è attualmente disponibile?

Perché ci piacciono le storie in spagnolo per bambini di The Fable Cottage?

I motivi sono vari e li riassumo per punti:

• sono storie classiche raccontate in chiave moderna, adattando il linguaggio e semplificandolo
• registrate da native speakers (madrelingua) lentamente e chiaramente
• tradotte dall’inglese in francese, italiano, spagnolo e tedesco da traduttori. Nel sito specificano “translated by humans“
• sono disponibili in più lingue tra cui inglese, francese e tedesco

A chi può essere utile?

Non solo ai genitori che vogliono avvicinare i propri figli allo spagnolo, ma anche a:

• principianti che vogliono ascoltare e leggere dei testi semplificati
• insegnanti che cercano materiale diverso dal solito
• for advanced students, perché chi vuole potrà cimentarsi in una traduzione incrociata troverà sempre il testo inglese e il testo tradotto in francese, tedesco e spagnolo

Che materiale è al momento disponibile on line?

Puoi trovare storie in francese, inglese, italiano, spagnolo e tedesco.

I titoli disponibili sono:

• Jack e il fagiolo magico
• I tre capretti furbetti
• Hansel e Gretel
• Cenerentola
• Il gabbiano e la balena
• Il polletto Carletto
• I vestini nuovi dell’imperatore
• Raperonzolo
• Tremotino

Visita il sito The Fable Cottage e iscriviti alla newsletter per essere informato quando pubblicano del nuovo materiale.

Non solo spagnolo

Perché non approfittare del sito anche per altre lingue?

Io ho provato PETIT POULET in francese. Ti copio il link qui di seguito:

Vuoi suggerirci siti che ti sono piaciuti che contengono storie in spagnolo per bambini… o anche in altre lingue? Saremmo curiose di provarle anche noi!