Ci siamo occupate di alcune traduzioni in inglese per lo Zoo Safari di Ravenna e siamo tornate un po’ bambine nel gestire questi documenti.
Abbiamo pensato di condividere un glossario italiano-inglese con i nomi degli animali.
Clicca qui per alcune info pratiche come orari di apertura e tariffe.
Il percorso, lungo 4 km, può essere effettuato a bordo della propria auto o sul trenino o macchina elettrica del parco. Questa seconda opzione è quella maggiormente consigliata perché svolta con guide esperte, concentrandosi solamente sullo spettacolo della natura.
Quali animali si possono ammirare?
Sono più di 700 gli animali di oltre 100 specie differenti, ospitati in un’area di 450.000 metri quadrati dove si muovono in totale libertà.
Lions, tigers, giraffes, zebras, hippos, buffalos, camels, ostriches, antilopes and many more.
N.B. ostriches è un falso amico. Sembra “ostriche” ma è tutt’altro! (see picture below)
Da menzionare il rettilario: costruito all’interno di una palazzina isolata termicamente e termoregolato a temperature ideali per gli animali, è gestito da personale altamente qualificato. A testimoniare il benessere degli ospiti vi sono le continue riproduzioni e nascite anche da parte delle specie più difficilmente adattabili alla cattività.
Si possono visitare inoltre l’isola dei babbuini, l’isola dei lemuri e l’oasi degli scimpanzè.
Molto carina per i bimbi più piccoli la fattoria dove potrete vedere da vicino cows, donkeys, goats, turkeys and others.
I bambini vi stupiranno perché conosceranno tanti nomi di animali… magari più di voi!
Se non volete arrivare impreparati, vi suggeriamo di fare un veloce ripasso con noi (vai a fondo pagina). Oppure… siate più veloci dei vostri bambini a leggere le schede informative che trovate bilingue.
antilope | antilope |
asino | donkey |
babbuino | baboon |
bisonte | buffalo |
cammello | camel |
canguro | kangaroo |
capra | goat |
cavallo | horse |
cervo | deer |
daino | fallow deer |
dromedario | dromedary |
elefante | elephant |
emù | emu |
fenicottero | flamingo |
giraffa | giraffe |
lama | llama |
lemure | lemur |
leone | lion |
mucca | cow |
pecora | sheep |
scimpanzè | chimpanzee |
struzzo | ostrich |
suricato | suricate |
tacchino | turkey |
tartaruga (di terra) | tortoise |
tigre | tiger |
zebra | zebra |